¡Saludos, y bienvenidos!
Como muchos sabrán, nuestro Fansub no pasa por el mejor momento y en gran parte eso se debe al poco tiempo que dispone su escaso personal -en su mayoría, somos personas adultas con trabajo, familia, estudio, etc-. En este caso trataremos de ser lo más objetivos posibles, necesitamos gente para poder darle continuidad a los proyectos y, por sobre todo, para liberar algo de carga al personal actual.
Resumiendo; Another Fansub busca nuevos integrantes para afrontar una nueva etapa y poder consolidar un buen grupo de trabajo.
Requisitos:
Responsabilidad
Este es el requisito principal antes de enviar tu solicitud. El motivo es muy simple; pertenecer a un Fansub(sea cual sea) es sinónimo de compromiso. No somos un fansub profesional que hace esto por dinero ni que tampoco dedica su vida a ello, pero exigimos un mínimo de responsabilidad por respeto a los demás integrantes del mismo, ya que si aplicas y luego desapareces en medio de un proyecto(o antes de comenzarlo) esto afectaría el trabajo del resto de tus compañeros, así que piénsalo bien antes de postularte.
Disponibilidad
somos conscientes de que todos tenemos una vida personal, escolar o laboral, pero igualmente exigimos que le dediques un momento al día para no atrasar la salida de las series, sobre todo por respeto al trabajo de tus compañeros que le han dedicado el tiempo necesario para que el script llegue a tus manos.
Comunicación
Es necesario mantener una comunicación constantemente con el equipo de trabajo ya que en ocasiones surgen inconvenientes por los cuales debes ausentarte, y si no avisas, damos por hecho que te has ido definitivamente y nos has dejado con todo tu trabajo a cuesta, lo cual no sería nada grato. Otro factor importante de la comunicación con el resto del grupo es poder entablar una amistad con el mismo. Esto no es solo trabajo; es un pasatiempo y se pueden conocer personas interesantes, así como también aprender sobre muchas cosas.
Ser profesional
En el camino para superarse siempre es bueno aceptar las críticas constructivas que te hacen los demás para que te sirvan de ayuda a la hora de mejorar. Es posible que te que hagamos muchas de éstas, no lo tomes a mal, solo es parte del trabajo.
Por último: NO aceptamos VAGOS, ya somos muchos XD.
Si crees que lo mencionado anteriormente te pareció justo, entonces adelante.
Los puestos disponibles son los siguientes:
Corrector: su función principalmente es la de corregir la traducción.
El corrector debe tener amplios conocimientos del idioma Inglés y Español ya que se encargará de mejorar la calidad de la traducción en las líneas que sean necesarias. El conocimiento sobre el idioma Japones también es útil.
Vacantes: 2.
Typesetting: el typesetting que buscamos debe ser 100% softsub, por eso solo buscamos gente que utilice aegisub para la edición de los mismos y no otro tipo de software.
Vacantes: 1.
Interesados enviar una solicitud con asunto "corrector" o "typesetting" dependiendo del cargo al que aspiran al siguiente correo electrónico:
animeanother@hotmail.com con copia a snacksito@gmail.com
